Susan Boyle (Español)

Susan Boyle, estrella inesperada

Redacción
BBC Mundo

La actuación de Boyle causó risas al principio y lágrimas al final.

Susan Boyle, una mujer de 47 años, para muchos de apariencia excéntrica y que según ha dicho, jamás ha sido besada, se ha convertido en una inesperada celebridad de internet y el nuevo fenómeno musical de Reino Unido.

Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

La británica, originaria de Blackburn y voluntaria de la iglesia West Lothian, sorprendió el sábado pasado al jurado del programa de televisión Britain's Got Talent con su interpretación de I Dreamed a Dream (Soñé un sueño) de Los Miserables.
Incluso la actriz hollywoodense Demi More se ha unido a la nueva legión de aficionados que ha expresado su apoyo a la cantante a través de internet.

Boyle se ha convertido así en una de las favoritas para ganar el concurso de talento a pesar de que muchos al principio no parecían tomarla en serio.

La mujer, dijo ante las cámaras que "nunca ha sido besada" y que siempre quiso ser cantante.
"Entré al concurso porque quería tener una oportunidad para cantar".
"Al principio me sentí muy nerviosa pero una vez que comencé a cantar pensé que la audiencia me aceptaba un poco más. Entonces me relajé y comencé a disfrutarlo".

Boyle, actualmente desempleada, es una activa voluntaria de la comunidad y ferviente creyente de la iglesia, también muy conocida por sus interpretaciones en karaoke.
"Todo comenzó cuando tenía 12 años, cuando empecé a cantar en coros y conciertos de la escuela. Después crecí y comencé a cantar en bares", dijo Boyle.

Sus fans hollywoodenses
Simplemente me hizo la noche
Ashton Kutcher
Su última interpretación ha recibido más de 5 millones de visitas en la página de internet You Tube.
Entre aquéllos que han hecho clic para ver a la nueva estrella está la protagonista de la película Ghost, Demi Moore y su joven esposo Ashton Kutcher.
Kutcher envió un mensaje a través del servicio de micro-blog Twitter que decía "simplemente me hizo la noche".
Moore, a su vez le dijo Boyle que con su interpretación se le salieron las lágrimas.

Tom Kerr, de la iglesia West Lothian le mandó sus mejores deseos a Boyle para la próxima fase del concurso.
"Es evidente que Susan ha sorprendido a la audiencia, a los jueces y al mundo con una interpretación verdaderamente fantástica", afirmó.

Diferentes opiniones
Cuando la mujer empezó a cantar el acto parecía de circo

Kas Walter
Mientras tanto en Reino Unido las opiniones de los fans son diversas.
Kas Walter, originaria de Bath, le dijo a BBC Mundo que "cuando la mujer empezó a cantar el acto parecía de circo".
"Todos se reían de ella, pero al final le fascinó a público. Tiene la mejor voz del mundo. Además, es todo un personaje, es muy graciosa y no parece real. Definitivamente merece ganar", afirmó.
"Me perdí su acto pero un amigo me dijo que es muy buena aunque quizá no tanto como Paul Potts, ese tipo bajito y gordo que ganó hace tres años en el mismo concurso", le dijo a BBC
Mundo Matt, de Nottingham y asiduo al programa de talento.

Después de su exitosa presentación en el Auditorio Glasgow Clyde, Boyle podría ser la seleccionada entre otras 75.000 personas para obtener el premio del programa Britain's Got Talent que consiste en un espectáculo en el Royal Variety Performance.

Susan Boyle (English)

Susan Boyle debut song uncovered

Susan Boyle's performance of I Dreamed A Dream on Britain's Got Talent
An early recording of Britain's Got Talent contestant Susan Boyle singing Cry Me a River for charity has emerged on the internet.

Her version of ballad Cry Me A River was included on the Music for a Millennium Celebration disc in 1999.
Just 1,000 copies of the CD were funded by Whitburn Community Council.

Ms Boyle, from Blackburn in West Lothian, has become a worldwide sensation after her voice stunned judges on the TV talent show.
Reduced to tears

Around 20,000 people have already viewed the early recording on YouTube.
So far over 30 million have watched her rendition of I Dreamed A Dream from Les Miserables, on Saturday's show.

View Video: http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

Actress Demi Moore said she was reduced to tears by the performance after watching it with husband Ashton Kutcher.

The story of the unemployed church volunteer has made headlines around the world, and she has featured on major news programmes in the US.
It has been reported that she has been asked to appear as a guest on Oprah Winfrey's talk show.
West Lothian Council featured a clip of the song - thought to be her only previous recording - on its website.

'Absolutely thrilled'
The council has been inundated with messages of support for Ms Boyle, whose odds of winning Britain's Got Talent have been slashed by bookmakers.
A Ladbrokes spokesman said they are offering the "shortest odds we've ever offered at this early stage in the show".

Susan Boyle has become a worldwide hit after her TV appearance
Council leader Peter Johnston said local people were "absolutely thrilled" for Ms Boyle. He added: "Her voice is simply magic."
Speaking from her home, Ms Boyle said: "I just take it all in my stride, I'm enjoying it. I haven't had time to think."

Asked what it meant to her to get such support from Moore and Kutcher, Ms Boyle said: "That's overwhelming. That's something else."
Questioned about her chances of winning, she replied: "I can only do my best, like everybody else."

But judge Simon Cowell has said she has not won the competition yet.
Speaking on GMTV on Friday, he said: "There are some acts that you haven't seen yet, it's not quite the one horse race you are going to think this is."

The prize for winning the show is a chance to perform at the Royal Variety Performance.
Teenage dancer George Sampson won last year.

Britains Got Talent Noticias

Susan Boyle mejora su aspecto y se arregla el pelo
EFE,
22 de abril de 2009.
Comenta
getNumComentariosNoticia('1.788041');

Susan Boyle, la escocesa de 47 años que ha saltado a la fama en la televisión británica gracias a su voz, su timidez y su aspecto poco cuidado, ha cambiado de ropa y se ha arreglado el pelo.

La cantante escocesa Susan Boyle (Foto: Reuters)
Susan Boyle, de la iglesia al estrellato

El diario 'The Sun' publica hoy una amplia fotografía de Boyle en Escocia, donde se la ha visto con un vestido floreado más juvenil, una cazadora de piel y un peinado ligeramente más cuidado.La desempleada escocesa, todo un fenómeno mediático desde su aparición en el programa 'Britain's got talent' (El Reino Unido tiene talento) hace once días, está 'ajustando' su aspecto a su creciente fama, comenta el rotativo británico."Susan está un poco preocupada por su apariencia. Encontró una cazadora de Primark (cadena de ropa de precios muy bajos) que tenía desde hacía un tiempo", dijo al diario una fuente del programa.Y Susan Boyle señaló: "Necesito resolver mi vestimenta y mi peso. Hasta que me vi en la televisión no me di cuenta lo desaliñada que estaba.




Quiero verme bien y elegante".UN FENÓMENO LLAMADO SUSAN BOYLEBoyle cautivó a la audiencia de 'Britain's got talent' con la canción 'I dreamed a dream' del musical 'Los Miserables' y sorprendió a los 11,3 millones de personas que la vieron cantar en directo en la cadena británica ITV.






El sueño de una solterona
Se llama Susan Boyle. Es una escocesa de 47 años, "ancha como un garaje" (sus propias palabras), con una voz poderosa de coro de iglesia.

Vive sola, con su gato Pebbles, en Blackburn, la localidad escocesa donde nació. No ha tenido novio: "nunca nadie me besó".

En el mundo del espectáculo, las mujeres deben superar un obstáculo adicional respecto de los hombres: si quieren triunfar, más les vale ser físicamente atractivas.
El Misterio
Susan Boyle no es bonita, ni elegante, ni sexy. El maquillaje no la favorece y su peluquero dista mucho de ser un genio. Se viste con esos vestidos floreados de solterona de provincias, que es lo que es, y a mucha honra.

Tampoco es una maravilla en el trato personal: su interacción con otras personas es forzada, debido tal vez a un leve daño cerebral que sufrió al nacer, que le ha dejado secuelas y dificultades de aprendizaje.

¿A qué se debe, entonces, su consagración como favorita de millones de personas alrededor del mundo, tras una sola canción ante el gran público?

Este es el misterio que desconcierta a muchos comentaristas sociales.

Ilusión no óptica
La explicación más simple es que el arte es una forma de belleza: de Picasso no admiramos su calva o su nariz prominente, sino su obra.

Muchos creen que la voz es la belleza de Susan, pero los empresarios del mundo del espectáculo saben muy bien que si el intérprete no interesa, si no tiene el "don", la voz se pierde en la indiferencia.

De modo que el caso de Susan Boyle, su increíble éxito con una sola canción en el programa Britain's Got Talent, es algo diferente.

Los escépticos sugieren que es un fenómeno pasajero, un espejismo que se esfumará cuando la intérprete quede expuesta al escrutinio cotidiano.
El futuro de una voz
Tal como están las cosas, sólo se puede juzgar por I Dreamed A Dream, grabada en enero en un teatro de Glasgow y difundida a mediados de abril. (Hay dudas sobre la autenticidad de otro tema, Cry me a River, grabado al parecer en 1999 y que también puede escucharse en Youtube.)
Su próxima participación en Britain's Got Talent será en mayo, durante la fase competitiva. La actuación del otro día fue para la selección.

A juicio de los expertos, la voz de Susan Boyle es poderosa y rica en matices, con un pronunciado vibrato, pero todavía sin educar. Con esto le están diciendo un piropo, porque significa que puede mejorar mucho.

Fred O'Neil, su profesor de canto en Blackburn, admite que la voz de su ex alumna tiene "limitaciones".

Cenicienta
Sea como fuere, el caso será recordado como un ejemplo de marketing exitoso, más allá de la calidad del producto y de la buena fe de sus promotores.

La tradición folclórica de casi todos los países recoge numerosos ejemplos de personajes que tienen éxito a pesar de las circunstancias.

Esos personajes míticos son, casi siempre, pobres, feos o desdichados. De repente, se hace "justicia natural" y el personaje triunfa o se casa con la hija del rey, o con el príncipe, como es el caso de la Cenicienta.

Los sociólogos explican que esos relatos tienen sus raíces en los anhelos de la gente común, que necesita justificar su existencia convencional.

Así, frotando lámparas mágicas o con la ayuda de un hada que convierte una calabaza en carroza, hombres y mujeres soñaban con el éxito, mucho antes de la televisión y los programas para seleccionar talentos.

El mundo del espectáculo tiene diversas versiones de Cenicienta, en particular el de la chica del coro, algo feúcha, que el día del estreno debe reemplazar a la diva enferma y todo el mundo se rinde ante su genialidad.

De repente, en vez de quedar feúcha, pasa a ser hermosa, como en la transformación de Judy Garland, Barbra Streisand o Liza Minelli.

Un milagro
Ya sea por cálculo o por azar, el programa del otro día ofreció una variante de esos antiguos mitos del teatro.

El espectador ve entrar al escenario a una mujer vulgar, ya madura, fea, mal vestida, con delirios de grandeza (quiere ser como Elaine Paige).

El juez principal (que también es el propietario del programa) la interroga, revoleando los ojos ante cada "torpeza" de la candidata. Los otros jueces, un hombre y una mujer, sonríen esa sonrisa de los cínicos, mientras la cámara muestra al público, que se burla sin disimulo.

De repente, la mujer canta, y a la tercera o cuarta nota ya todos se han dado cuenta de que su voz es un milagro. El tema de Los Miserables es de esos que exigen a la cantante una inmediata zambullida en el extremo más hondo de la piscina, desde el trampolín más elevado.

Dos de los jurados aseguran que no sabían de antemano lo buena que era Susan Boyle. El tercero, Simon Cowell (creador y propietario del programa) dice que lo adivinó, pero eso no importa, porque lo importante fue la reacción del público, que no estaba enterado.

Si el programa estuvo manipulado por los organizadores, el resultado fue un éxito de grandes proporciones, una reedición de "Nace una estrella".

Si todo fue espontáneo, pues estamos ante una de esas comuniones entre artista y público, uno de esos encuentros felices con los que muchos intérpretes de talento sueñan durante años y tal vez no llega nunca.

Pero queda la duda: por ahora, Susan Boyle es cantante de una sola canción. Ya es famosa, ahora tiene que trabajar para justificar esa fama.

Shaheen Jafargoli TRAS EL ÉXITO DE SUSAN BOYLE

Shaheen Jafargholi deja boquiabierto al público de 'Britain's Got talent'
Qué! ,
21 de abril de 2009.
getNumComentariosNoticia('1.776487');

El niño de 12 años, Shaheen Jafargholi, puso los pelos de punta al jurado y al público del programa 'Britain's Got talent' cantando por Amy Winehouse y Michael Jackson. Hace días, Susan Boyle ya sorprendió a la audienicia con su angelical voz.

Esta vez el jovencísimo Shaheen Jafargholi, de doce años, ha dejado boquiabierto al público británico gracias a su participación en el programa 'Britain's Got talent'.El chico había comenzado a cantar 'Valerie' de Amy Winehouse, pero el miembro del jurado Simon Cowell le interrumpió pidiéndole que improvisara cualquier otra canción.Shaheen eligió 'Who's loving you' de Michael Jackson, revelando una ovación que desencadenó el delirio de los que allí estaban.Hace unos días, la protagonista de un episodio similiar fue el de Susan Boyle, una escocesa con aspecto huraño pero con voz angelical.

Ver Video: http://www.youtube.com/watch?v=yVU4IkzMNIo

Shaheen Jafargholi News

Shaheen Jafargholi - 12 Year Old Singer - Britains Got Talent 2009 Ep 2

Young Shaheen Jafargholi, the Who’s Loving You singer who gave Amanda goose bumps on Saturday’s Britain’s Got Talent, is shaping up to be a major contender on the show.

And no wonder Shaheen excelled at his Michael Jackson track – he’s sung that song plenty of times on stage before…

He told us, “I just recently came off tour with a show called Thriller Live!, which has all the hits of Michael Jackson in it. I was the young Michael Jackson in his life story, so I did hits like ABC, I Want You Back, and Who’s Loving You”.

And with the Jackson family dynasty acting as the creative driving force for the stage show, he already has the approval of the music world's most famous clan.

“I knew Who’s Loving You suited my voice, so I thought it would be a good choice to sing for Simon and Co.”.

Shaheen, who attends regular school in the Mount Pleasant area of Swansea but goes to the city’s Mark Jermin stage school on the weekend, also knows a thing or two about auditions.

The dimpled singer, who has even bagged small parts in Torchwood, Holby City and a crisps ad, told us, “For Thriller Live!, I auditioned with loads and loads of people. It took four auditions in the end – and then I got a phone call saying I’d got it. I’ve been on tour four times now”.

But make no mistake – Shaheen is certain that Britain’s Got Talent is the biggest show he’s ever done.

He explained, “I’ve had a lot of good things happen to me this last few months. I’m really grateful. The whole thing was out of this world”.

“I have had a great experience and I am ready for my next step”.

“Now, I would love to have my name in lights, and to have people know it”.

“Hopefully, this will be my big break!“

View Video: http://www.youtube.com/watch?v=yVU4IkzMNIo

Shaheen Jafargholi (Español)

Shaheen Jafargholi TRAS EL ÉXITO DE SUSAN BOYLE

Shaheen Jafargholi deja boquiabierto al público de 'Britain's Got talent'

Qué! ,

21 de abril de 2009.

getNumComentariosNoticia('1.776487');

El niño de 12 años, Shaheen Jafargholi, puso los pelos de punta al jurado y al público del programa 'Britain's Got talent' cantando por Amy Winehouse y Michael Jackson. Hace días, Susan Boyle ya sorprendió a la audienicia con su angelical voz.

Esta vez el jovencísimo Shaheen Jafargholi, de doce años, ha dejado boquiabierto al público británico gracias a su participación en el programa 'Britain's Got talent'.

El chico había comenzado a cantar 'Valerie' de Amy Winehouse, pero el miembro del jurado Simon Cowell le interrumpió pidiéndole que improvisara cualquier otra canción.

Shaheen eligió 'Who's loving you' de Michael Jackson, revelando una ovación que desencadenó el delirio de los que allí estaban.Hace unos días, la protagonista de un episodio similiar fue el de Susan Boyle, una escocesa con aspecto huraño pero con voz angelical.

Ver Video: http://www.youtube.com/watch?v=yVU4IkzMNIo

Susan Boyle Fotos

Se presentó como Susan Boyle, toda la gente se burlaba / Se introduce herself as Susan Boyle, everybody was laughing on her

Empezó a cantar / She started singing

Los anfitriones se emocionaron / The hosts got excited

Susan empezó a brincar cuando ganó el máximo reconocimiento / Susan started jumping when she got the higest recognition

Susan envió besos a los jueces y el público / Susan sent kisses to judges and the public

Los jueces antes de que Susan cantara / Judges before Susan started singing

Los jueces cuando Susan terminó / Judges when Susan finished her song

Simon Cowell antes y después / Simon Cowell before and after

Amanda Holden antes y después / Amanda Holden before and after

Piers Morgan antes y después / Piers Morgan before and after

Chica en el público haciendo caras / Girl in the public making faces

Otra chica / Another girl

La Gente después que Susan terminó / People after Susan finished

Gente entusiasmada / People´s joy

Todos aplaudiendo / Everybody applauding

Anfitriones antes / Hosts before

Anfitriones después / Hosts after

Susan llora / Susan Crying

Susan en las noticias alrededor del mundo / Susan in the news around the world

Britains Got Talent News

Shaheen Jafargholi - 12 Year Old Singer - Britains Got Talent 2009 Ep 2

Young Shaheen Jafargholi, the Who’s Loving You singer who gave Amanda goose bumps on Saturday’s Britain’s Got Talent, is shaping up to be a major contender on the show.

And no wonder Shaheen excelled at his Michael Jackson track – he’s sung that song plenty of times on stage before…

He told us, “I just recently came off tour with a show called Thriller Live!, which has all the hits of Michael Jackson in it. I was the young Michael Jackson in his life story, so I did hits like ABC, I Want You Back, and Who’s Loving You”.

And with the Jackson family dynasty acting as the creative driving force for the stage show, he already has the approval of the music world's most famous clan.

“I knew Who’s Loving You suited my voice, so I thought it would be a good choice to sing for Simon and Co.”.

Shaheen, who attends regular school in the Mount Pleasant area of Swansea but goes to the city’s Mark Jermin stage school on the weekend, also knows a thing or two about auditions.

The dimpled singer, who has even bagged small parts in Torchwood, Holby City and a crisps ad, told us, “For Thriller Live!, I auditioned with loads and loads of people. It took four auditions in the end – and then I got a phone call saying I’d got it. I’ve been on tour four times now”.

But make no mistake – Shaheen is certain that Britain’s Got Talent is the biggest show he’s ever done.

He explained, “I’ve had a lot of good things happen to me this last few months. I’m really grateful. The whole thing was out of this world”.

“I have had a great experience and I am ready for my next step”.

“Now, I would love to have my name in lights, and to have people know it”.

“Hopefully, this will be my big break!“

View Video: http://www.youtube.com/watch?v=yVU4IkzMNIo